Documents: Hot Horticulture Issues:

20180124 - Emerald Ash Borer Regulated Areas Expanded / Élargissement des zones réglementées à l'égard de l'agrile du frêne
by CFIA
February 25, 2018

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has updated its regulated areas for emerald ash borer (EAB) to include a new area in Manitoba and to expand the areas in Quebec. This change is due to new detections of EAB in Winnipeg and southern Quebec in 2017 and is intended to slow the insect’s spread.

Effective immediately, the movement of ash materials including logs, branches, and woodchips, and all species of firewood from the affected sites, is restricted. If you need to move regulated articles such as ash logs and branches or firewood of any species out of the EAB regulated areas, please contact your local CFIA office to request written authorization.

Learn more: https://www.canada.ca/en/food-inspection-agency/news/2018/01/emerald_ash_borerregulatedareasexpanded.html

****************************

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a mis à jour la liste des zones réglementées à l’égard de l’agrile du frêne pour y ajouter une nouvelle zone au Manitoba et élargir les zones au Québec. Ce changement, qui fait suite à la détection de nouveaux cas d’infestation par l’agrile du frêne à Winnipeg et dans le sud du Québec en 2017, devrait ralentir la propagation de l’insecte.

En vigueur immédiatement, il est interdit de déplacer tout produit du frêne, comme les billes, les branches et les copeaux de bois, ainsi que toutes les essences de bois de chauffage provenant des lieux touchés. Si vous devez déplacer à l’extérieur des zones réglementées à l’égard de l’agrile du frêne des articles réglementés comme des billes ou branches de frêne ou du bois de chauffage de n’importe quelle essence, veuillez communiquer avec le bureau de l'ACIA de votre région pour demander une autorisation écrite.

Pour en apprendre davantage : https://www.canada.ca/fr/agence-inspection-aliments/nouvelles/2018/01/elargissement_deszonesreglementeesalegarddelagriledufrene.html

  • New Eden
  • Kids Garden
  • Plant a Row Grow a Row